index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 725

Citatio: G. Torri – C. Corti (ed.), hethiter.net/: CTH 725 (TX 01.10.2012, TRit 10.10.2013)

§9
23
--
A1+2
Ro II 61 I-NA ḪUR.SAGŠa-ak-du-nu-wa[ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] Vo III 1 i-da-lu-un GIŠÙR i-da-lu-un [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] Vo III 2 i-da-lu-<un> ḫu-im-pa-an mu-un[-_ _ _] ¬¬¬
F
Col ds 7' I-NA ḪUR.SA[G ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ Col ds 8' GIŠ-ru i-da-a[- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ Col ds 9' GIŠḫi-it-ta[- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ Col ds 10' ⌊mu⌋-⌊un⌋-na[- ␣␣␣␣¬¬¬
§9
23 -- Nella montagna Šakdunuwa il [cattivo] legno, la cattiva trave, il cattivo hittašša, il cattivo huimpa nascondano!

Editio ultima: Textus 01.10.2012; Traductionis 10.10.2013